Законодавство Нідерландів

Стаття 58a

чинна

Правила дорожнього руху · § Місцезнаходження

Правила дорожнього руху та знаки (RVV 1990) · Глава II · § 26a · Редакція діє з 2010-07-01

Оригінал
1.

Під час участі в дорожньому русі водії та пасажири повинні перебувати на призначених для них місцях для сидіння.

2.

Перша частина не застосовується до:

a.

пасажири автобусів, які стоять, у яких дозволено перевезення пасажирів, що стоять;

b.

пасажири автобусів, у яких не передбачено місць для стояння, у разі епізодичного користування проходом або вбиральнею;

c.

пасажири, що перевозяться відповідно до статті 61b, другого абзацу, пунктів a, b та d;

d.

пасажири віком до 3 років в автобусах;

e.

пасажири віком до 18 років та зростом менше 1,35 метра, які користуються придатним для таких пасажирів місцем для сидіння, що є частиною конструкції транспортного засобу, належним чином закріплене в ньому та обладнане ременями безпеки;

f.

перевезення пасажирів, які користуються інвалідним візком, як це передбачено статтею 59, частиною четвертою;

g.

перевезення однієї особи віком 8 років або старше на багажнику велосипеда велосипедистами, за винятком водіїв мопедів (snorfietsers).

h.

пасажири, які користуються спальним місцем, якщо на одному спальному місці розміщується не більше одного пасажира.

3.

На відміну від положень першого абзацу, на велосипедах та мопедах пасажири віком до 8 років перевозяться лише за умови, що вони розміщені на належному та безпечному пристрої з достатньою опорою для спини, рук та ніг.

4.

Водіям забороняється перевозити пасажирів у спосіб, інший, ніж той, що передбачений цією статтею.

1.

Tijdens deelname aan het verkeer zitten bestuurders en passagiers op de voor hen bestemde zitplaatsen.

2.

Het eerste lid is niet van toepassing op:

a.

staande passagiers van autobussen waarin het vervoer van staande passagiers is toegestaan;

b.

passagiers van autobussen zonder staanplaatsen bij incidenteel gebruik van het gangpad of toilet;

c.

passagiers die worden vervoerd overeenkomstig artikel 61b, tweede lid, onderdelen a, b en d;

d.

passagiers, jonger dan 3 jaar, in autobussen;

e.

passagiers jonger dan 18 jaar en met een lengte van minder dan 1,35 meter die gebruik maken van een voor deze passagiers geschikte zitgelegenheid die deel uitmaakt van de constructie van het voertuig, hierin deugdelijk is bevestigd en is voorzien van autogordels;

f.

het vervoer van passagiers die gebruik maken van een rolstoel als bedoeld in artikel 59, vierde lid;

g.

het vervoer van één persoon van 8 jaar of ouder op de bagagedrager door fietsers met uitzondering van snorfietsers.

h.

passagiers die gebruik maken van een ligplaats, indien op één ligplaats ten hoogste één passagier is gelegen.

3.

In afwijking van het eerste lid worden op fietsen en bromfietsen passagiers jonger dan 8 jaar alleen vervoerd indien zij zijn gezeten op een doelmatige en veilige voorziening met voldoende steun voor rug, handen en voeten.

4.

Het is bestuurders verboden passagiers te vervoeren op een andere wijze dan in dit artikel is voorgeschreven.