Законодавство Нідерландів

Стаття 4

чинна

Правила дорожнього руху · § Місце на дорозі

Правила дорожнього руху та знаки (RVV 1990) · Глава II · § 1 · Редакція діє з 2008-04-01

Оригінал
1.

Пішоходи користуються тротуаром або пішохідною доріжкою.

2.

Вони користуються велосипедною доріжкою або велосипедно-мопедною доріжкою, якщо тротуар та пішохідна доріжка відсутні.

3.

Вони використовують узбіччя або крайню частину проїжджої частини, якщо також відсутня велосипедна доріжка або велосипедна/мопедна доріжка.

4.

На відміну від першого та другого абзаців, особи, які пересуваються за допомогою предметів, що не є транспортними засобами, використовують велосипедну доріжку, велосипедно-мопедну доріжку, тротуар або пішохідну доріжку. Вони використовують проїзну частину, якщо велосипедна доріжка, велосипедно-мопедна доріжка, тротуар або пішохідна доріжка відсутні.

1.

Voetgangers gebruiken het trottoir of het voetpad.

2.

Zij gebruiken het fietspad of het fiets/bromfietspad indien trottoir en voetpad ontbreken.

3.

Zij gebruiken de berm of de uiterste zijde van de rijbaan, indien ook een fietspad of een fiets/bromfietspad ontbreekt.

4.

In afwijking van het eerste en het tweede lid gebruiken personen die zich verplaatsen met behulp van voorwerpen, niet zijnde voertuigen, het fietspad, het fiets/bromfietspad, het trottoir of het voetpad. Zij gebruiken de rijbaan indien een fietspad, een fiets/bromfietspad, een trottoir of een voetpad ontbreekt.