Стаття 3
чиннаЗабезпечення необхідних умов для існування іноземців, зазначених у пунктах від «a» до «d» та від «f» до «h» частини першої статті 2, полягає у наданні таких видів забезпечення:
фінансова виплата;
покриття витрат на медичне забезпечення відповідно до положення про покриття витрат на випадок хвороби, що має бути запроваджене COA з цією метою.
Забезпечення необхідних умов для існування для іноземців, зазначених у пункті "е" частини першої статті 2, полягає у наданні фінансової допомоги.
Категоріям іноземців, зазначеним у частині першій статті 2, не надається житло у закладі прийому, зазначеному в пункті b частини першої статті 3 Закону.
Категоріям іноземців, зазначеним у частині першій статті 2, не надається фінансова допомога або покриття витрат на медичні послуги, якщо необхідні умови для існування іноземця забезпечуються або забезпечені іншим чином.
Het voorzien in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden voor vreemdelingen als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onderdelen a tot en met d en f tot en met h, houdt in het voorzien in de volgende verstrekkingen:
een financiële toelage;
de dekking van de kosten van medische verstrekkingen overeenkomstig een daartoe door het COA te treffen ziektekostenregeling.
Het voorzien in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden voor vreemdelingen als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder e, houdt in het verstrekken van een financiële toelage.
De in artikel 2, eerste lid, bedoelde categorieën vreemdelingen wordt geen onderdak in een opvangvoorziening als bedoeld in artikel 3, eerste lid, onderdeel b, van de Wet, geboden.
De in artikel 2, eerste lid, bedoelde categorieën vreemdelingen wordt geen financiële toelage of dekking van kosten van medische verstrekkingen geboden indien anderszins in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden voor de vreemdeling wordt of is voorzien.