Статья 3
действуетОбеспечение необходимых условий существования для иностранных граждан, указанных в пункте 1 статьи 2, подпунктах с «a» по «d» включительно и с «f» по «h» включительно, заключается в предоставлении следующих видов обеспечения:
финансовое пособие;
покрытие расходов на медицинское обеспечение в соответствии с положением о медицинских расходах, принимаемым для этой цели COA.
Обеспечение необходимых условий существования для иностранцев, указанных в статье 2, пункте 1, подпункте «e», заключается в предоставлении финансового пособия.
Категориям иностранных граждан, указанным в пункте 1 статьи 2, не предоставляется размещение в учреждении по приему, указанном в подпункте «b» пункта 1 статьи 3 Закона.
Категориям иностранных граждан, указанным в пункте 1 статьи 2, не предоставляется финансовое пособие или покрытие расходов на медицинское обеспечение, если необходимые условия для существования иностранного гражданина обеспечиваются или обеспечены иным образом.
Het voorzien in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden voor vreemdelingen als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onderdelen a tot en met d en f tot en met h, houdt in het voorzien in de volgende verstrekkingen:
een financiële toelage;
de dekking van de kosten van medische verstrekkingen overeenkomstig een daartoe door het COA te treffen ziektekostenregeling.
Het voorzien in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden voor vreemdelingen als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder e, houdt in het verstrekken van een financiële toelage.
De in artikel 2, eerste lid, bedoelde categorieën vreemdelingen wordt geen onderdak in een opvangvoorziening als bedoeld in artikel 3, eerste lid, onderdeel b, van de Wet, geboden.
De in artikel 2, eerste lid, bedoelde categorieën vreemdelingen wordt geen financiële toelage of dekking van kosten van medische verstrekkingen geboden indien anderszins in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden voor de vreemdeling wordt of is voorzien.