Стаття 21
чиннаЗобов'язання під час перебування у закладі опіки
Якщо виявиться, що шукач притулку надав дані, що суперечать дійсності, або приховав їх, внаслідок чого він або члени його сім'ї безпідставно або у завищеному розмірі отримали забезпечення, зазначене у частині першій статті 9, або досяг цього в інший спосіб, COA має право вимагати повернення вартості безпідставно призначеного забезпечення, а у випадку власника дозволу, зазначеного у пункті «c» частини третьої статті 3, також негайно припинити надання забезпечення.
Indien blijkt dat een asielzoeker in strijd met de waarheid gegevens heeft verstrekt of verzwegen, waardoor hij of zijn gezinsleden ten onrechte, of tot een te hoog bedrag, de verstrekkingen, bedoeld in artikel 9, eerste lid, hebben verkregen, dan wel dit op andere wijze heeft bewerkstelligd, is het COA bevoegd de waarde van de ten onrechte toegekende verstrekkingen terug te vorderen en in het geval van de vergunninghouder bedoeld in artikel 3, derde lid, en onder c, de verstrekkingen tevens direct stop te zetten.