Стаття 16
чиннаНадання забезпечення під час перебування у закладі опіки
Встановлення порядку відшкодування медичних витрат, передбаченого пунктом «e» частини першої статті 9 цього порядку, полягає в укладенні договору про відшкодування медичних витрат для покриття витрат на затверджений Нашим Міністром пакет медичних послуг.
Страхування від фінансових наслідків цивільно-правової відповідальності, передбачене у пункті "f" частини першої статті 9 цього положення, полягає в укладенні в інтересах шукача притулку договору страхування цивільно-правової відповідальності шукача притулку перед третьою особою на суму максимум 453 780 євро за одну подію на рік, а також у сплаті належної за це премії.
Het treffen van een ziektekostenregeling bedoeld in artikel 9 eerste lid, onderdeel e van deze regeling, houdt in het afsluiten van een ziektekostencontract ter dekking van de kosten van het door Onze Minister vastgestelde pakket medische verstrekkingen.
Het verzekeren tegen de financiële gevolgen van wettelijke aansprakelijkheid, bedoeld in artikel 9, eerste lid, onderdeel f van deze regeling, houdt in het ten behoeve van de asielzoeker afsluiten van een verzekering voor de wettelijke aansprakelijkheid van de asielzoeker jegens een derde voor een som van maximaal € 453.780 per gebeurtenis per jaar, alsmede het betalen van de daarvoor verschuldigde premie.