Article 16
in forceThe provisions during the period of shelter
Making a healthcare arrangement referred to in Article 9, paragraph 1, point (e) of this regulation entails entering into a healthcare contract to cover the costs of the package of medical provisions determined by Our Minister.
Insuring against the financial consequences of legal liability, referred to in Article 9, paragraph 1, point f, of this regulation, entails taking out an insurance policy for the benefit of the asylum seeker for the legal liability of the asylum seeker towards a third party for a maximum sum of € 453,780 per event per year, as well as paying the premium due therefor.
Het treffen van een ziektekostenregeling bedoeld in artikel 9 eerste lid, onderdeel e van deze regeling, houdt in het afsluiten van een ziektekostencontract ter dekking van de kosten van het door Onze Minister vastgestelde pakket medische verstrekkingen.
Het verzekeren tegen de financiële gevolgen van wettelijke aansprakelijkheid, bedoeld in artikel 9, eerste lid, onderdeel f van deze regeling, houdt in het ten behoeve van de asielzoeker afsluiten van een verzekering voor de wettelijke aansprakelijkheid van de asielzoeker jegens een derde voor een som van maximaal € 453.780 per gebeurtenis per jaar, alsmede het betalen van de daarvoor verschuldigde premie.