Стаття 14
чиннаНадання забезпечення під час перебування у закладі опіки
Щотижнева фінансова допомога, що підлягає отриманню шукачем притулку, зазначена у вступній частині та підпункті «b» частини першої статті 9 цього положення, складається з суми на харчування та суми на одяг, засоби особистої гігієни та інші особисті витрати.
Розмір суми на харчування, зазначеної у частині першій, у закладі прийому, в якому мешканці повністю самостійно забезпечують своє харчування, обчислюється на основі таких сум на одну особу на тиждень:
у домогосподарстві з однієї або двох осіб: повнолітня особа та неповнолітній іноземець без супроводу: € 60,27, дитина віком до 18 років: € 49,98;
для домогосподарства з трьох осіб: доросла особа: € 51,23, дитина віком до 18 років: € 42,48;
для домогосподарства з чотирьох або більше осіб: доросла особа: € 45,20, дитина віком до 18 років: € 37,49.
Розмір суми на харчування, зазначеної у частині першій, у закладі розміщення, в якому мешканці самостійно забезпечують сніданок та другий прийом їжі, а не основний прийом їжі, обчислюється виходячи з такої суми на одну особу на тиждень:
для домогосподарства з однієї або двох осіб: повнолітня особа та неповнолітній іноземець без супроводу: € 41,02, дитина віком до 18 років: € 34,93;
для домогосподарства з трьох осіб: доросла особа: € 34,87, дитина віком до 18 років: € 29,69;
для домогосподарства з чотирьох або більше осіб: повнолітня особа: € 30,77, дитина віком до 18 років: € 26,20.
Розмір суми на одяг, засоби особистої гігієни та інші особисті витрати, зазначеної у частині першій, становить: 15,19 євро на особу на тиждень.
Фінансова допомога щотижня надається шукачу притулку у час та місці, встановлених COA.
Фінансова допомога не надається дитині через три місяці після того, як виникло право на виплату на підставі Загального закону про допомогу на дітей (Algemene Kinderbijslagwet).
Фінансова допомога для шукача притулку віком до 18 років, який є дитиною або перебуває під доглядом одного чи кількох шукачів притулку, які перебувають у відповідному закладі прийому, виплачується одному з цих шукачів притулку.
COA забезпечує харчування у центрах, в яких мешканці не мають можливості самостійно його готувати.
Відступаючи від частини першої, фінансова виплата на харчування не надається шукачам притулку, які отримують їжу в натуральній формі.
De door de asielzoeker te ontvangen wekelijkse financiële toelage, bedoeld in artikel 9, eerste lid, aanhef en onder b, van deze regeling, bestaat uit een bedrag ten behoeve van voedsel en een bedrag ten behoeve van kleding, producten voor persoonlijke hygiëne en andere persoonlijke uitgaven.
De hoogte van het bedrag ten behoeve van voedsel, bedoeld in het eerste lid, in de opvangvoorziening waarin de bewoners volledig zelf het eigen eten verzorgen, wordt berekend aan de hand van de volgende bedragen per persoon, per week:
bij een één- of tweepersoonshuishouden: volwassene en alleenstaande minderjarige vreemdeling: € 60,27, kind tot 18 jaar: € 49,98;
bij een driepersoonshuishouden: volwassene: € 51,23, kind tot 18 jaar: € 42,48;
bij een huishouden van vier of meer personen: volwassene: € 45,20, kind tot 18 jaar: € 37,49.
De hoogte van het bedrag ten behoeve van voedsel, bedoeld in het eerste lid, in de opvangvoorziening waarin de bewoners het ontbijt en een tweede maaltijd zelf verzorgen en niet de hoofdmaaltijd, wordt berekend aan de hand van het volgende bedrag per persoon, per week:
bij een één- of tweepersoonshuishouden: volwassene en alleenstaande minderjarige vreemdeling: € 41,02, kind tot 18 jaar: € 34,93;
bij een driepersoonshuishouden: volwassene: € 34,87, kind tot 18 jaar: € 29,69;
bij een huishouden van vier of meer personen: volwassene: € 30,77, kind tot 18 jaar: € 26,20.
De hoogte van het bedrag voor kleding, producten voor persoonlijke hygiëne en andere persoonlijke uitgaven, bedoeld in het eerste lid, is: € 15,19 per persoon, per week.
De financiële toelage wordt iedere week op door het COA vastgestelde tijdstippen en plaats aan de asielzoeker beschikbaar gesteld.
Geen financiële toelage wordt verstrekt aan een kind drie maanden nadat het recht op een uitkering op grond van de Algemene Kinderbijslagwet is ontstaan.
De financiële toelage voor een asielzoeker jonger dan 18 jaar, die een kind is van, of verzorgd wordt door een of meer in de desbetreffende opvangvoorziening verblijvende asielzoekers wordt uitbetaald aan één van die asielzoekers.
Het COA draagt zorg voor de maaltijden in centra waarin de bewoners niet in de gelegenheid zijn deze zelf te verzorgen.
In afwijking van het eerste lid wordt geen financiële toelage verstrekt ten behoeve van voedsel aan asielzoekers die hun maaltijden in natura ontvangen.