Статья 14
действуетПредоставления в период пребывания в приюте
Еженедельное финансовое пособие, подлежащее получению лицом, ищущим убежище, указанное во вводной части и подпункте «b» пункта 1 статьи 9 настоящего положения, состоит из суммы на питание и суммы на одежду, средства личной гигиены и иные личные расходы.
Размер суммы на питание, указанной в части первой, в учреждении по приему, в котором проживающие лица полностью самостоятельно обеспечивают себя питанием, рассчитывается исходя из следующих сумм на одного человека в неделю:
при домохозяйстве, состоящем из одного или двух человек: совершеннолетнее лицо и несопровождаемый несовершеннолетний иностранец: € 60,27, ребенок до 18 лет: € 49,98;
при домохозяйстве из трех человек: взрослый: 51,23 евро, ребенок до 18 лет: 42,48 евро;
для домохозяйства из четырех или более лиц: совершеннолетнее лицо: € 45,20, ребенок до 18 лет: € 37,49.
Размер суммы на питание, указанной в пункте 1, в учреждении временного размещения, в котором проживающие лица самостоятельно обеспечивают себя завтраком и вторым приемом пищи, а не основным приемом пищи, рассчитывается исходя из следующей суммы на человека в неделю:
при домохозяйстве из одного или двух человек: совершеннолетний и несопровождаемый несовершеннолетний иностранец: € 41,02, ребенок до 18 лет: € 34,93;
при домохозяйстве из трех человек: взрослый: € 34,87, ребенок до 18 лет: € 29,69;
при домохозяйстве из четырех или более лиц: взрослый: € 30,77, ребенок до 18 лет: € 26,20.
Размер суммы на одежду, средства личной гигиены и иные личные расходы, предусмотренной пунктом 1, составляет: 15,19 евро на человека в неделю.
Финансовое пособие каждую неделю предоставляется лицу, ищущему убежище, в установленные COA время и месте.
Финансовое пособие не предоставляется ребенку по истечении трех месяцев после того, как возникло право на выплату на основании Всеобщего закона о пособиях на детей (Algemene Kinderbijslagwet).
Финансовое пособие для лица, ищущего убежище, не достигшего 18-летнего возраста, которое является ребенком или находится на попечении одного или нескольких лиц, ищущих убежище, пребывающих в соответствующем учреждении по приему, выплачивается одному из указанных лиц, ищущих убежище.
COA обеспечивает питание в центрах, в которых проживающие не имеют возможности самостоятельно его организовывать.
В отступление от пункта 1 финансовое пособие на питание не предоставляется лицам, ищущим убежище, которые получают питание в натуральной форме.
De door de asielzoeker te ontvangen wekelijkse financiële toelage, bedoeld in artikel 9, eerste lid, aanhef en onder b, van deze regeling, bestaat uit een bedrag ten behoeve van voedsel en een bedrag ten behoeve van kleding, producten voor persoonlijke hygiëne en andere persoonlijke uitgaven.
De hoogte van het bedrag ten behoeve van voedsel, bedoeld in het eerste lid, in de opvangvoorziening waarin de bewoners volledig zelf het eigen eten verzorgen, wordt berekend aan de hand van de volgende bedragen per persoon, per week:
bij een één- of tweepersoonshuishouden: volwassene en alleenstaande minderjarige vreemdeling: € 60,27, kind tot 18 jaar: € 49,98;
bij een driepersoonshuishouden: volwassene: € 51,23, kind tot 18 jaar: € 42,48;
bij een huishouden van vier of meer personen: volwassene: € 45,20, kind tot 18 jaar: € 37,49.
De hoogte van het bedrag ten behoeve van voedsel, bedoeld in het eerste lid, in de opvangvoorziening waarin de bewoners het ontbijt en een tweede maaltijd zelf verzorgen en niet de hoofdmaaltijd, wordt berekend aan de hand van het volgende bedrag per persoon, per week:
bij een één- of tweepersoonshuishouden: volwassene en alleenstaande minderjarige vreemdeling: € 41,02, kind tot 18 jaar: € 34,93;
bij een driepersoonshuishouden: volwassene: € 34,87, kind tot 18 jaar: € 29,69;
bij een huishouden van vier of meer personen: volwassene: € 30,77, kind tot 18 jaar: € 26,20.
De hoogte van het bedrag voor kleding, producten voor persoonlijke hygiëne en andere persoonlijke uitgaven, bedoeld in het eerste lid, is: € 15,19 per persoon, per week.
De financiële toelage wordt iedere week op door het COA vastgestelde tijdstippen en plaats aan de asielzoeker beschikbaar gesteld.
Geen financiële toelage wordt verstrekt aan een kind drie maanden nadat het recht op een uitkering op grond van de Algemene Kinderbijslagwet is ontstaan.
De financiële toelage voor een asielzoeker jonger dan 18 jaar, die een kind is van, of verzorgd wordt door een of meer in de desbetreffende opvangvoorziening verblijvende asielzoekers wordt uitbetaald aan één van die asielzoekers.
Het COA draagt zorg voor de maaltijden in centra waarin de bewoners niet in de gelegenheid zijn deze zelf te verzorgen.
In afwijking van het eerste lid wordt geen financiële toelage verstrekt ten behoeve van voedsel aan asielzoekers die hun maaltijden in natura ontvangen.