Стаття 12
чиннаНадання забезпечення під час перебування у закладі опіки
Шукачу притулку, якому надано посвідку на проживання і який очікує на заселення у житлове приміщення в муніципалітеті, пропонуються види забезпечення, зазначені у частині першій статті 9 цього положення, якщо COA надало на це згоду.
Шукач притулку, зазначений у частині першій, повинен кожні два тижні з'являтися до COA та отримати згоду, зазначену в частині першій.
De asielzoeker aan wie een verblijfsvergunning is verleend en die in afwachting is van het betrekken van woonruimte in een gemeente krijgt de verstrekkingen, bedoeld in artikel 9 eerste lid van deze regeling, aangeboden indien het COA hiermee heeft ingestemd.
De asielzoeker, bedoeld in het eerste lid, zal zich iedere twee weken bij het COA moeten melden en de instemming bedoeld in het eerste lid moeten hebben verkregen.