Article 12
in forceThe provisions during the period of shelter
The asylum seeker to whom a residence permit has been granted and who is awaiting moving into residential accommodation in a municipality is offered the provisions referred to in Article 9, paragraph 1, of this regulation, if the COA has consented thereto.
The asylum seeker referred to in the first paragraph must report to the COA every two weeks and must have obtained the consent referred to in the first paragraph.
De asielzoeker aan wie een verblijfsvergunning is verleend en die in afwachting is van het betrekken van woonruimte in een gemeente krijgt de verstrekkingen, bedoeld in artikel 9 eerste lid van deze regeling, aangeboden indien het COA hiermee heeft ingestemd.
De asielzoeker, bedoeld in het eerste lid, zal zich iedere twee weken bij het COA moeten melden en de instemming bedoeld in het eerste lid moeten hebben verkregen.