Законодавство Нідерландів

Стаття 1077

чинна

Арбітраж за межами Нідерландів

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 4 · Книга 4 · Титул 2 · Редакція діє з 2023-05-01

Оригінал
1.

Закон про загальні строки (Algemene termijnenwet) не застосовується до строку, встановленого у першому реченні першого абзацу статті 443 та у другому абзаці статті 479g.

2.

Для цілей застосування Закону про загальні строки (Algemene termijnenwet) строки, встановлені у статтях з 114 по 116 включно, вважаються строками у розумінні частини другої статті 1 зазначеного Закону.

3.

Під загальновизнаними святковими днями у цьому Кодексі розуміються дні, зазначені як такі у статті 3 Закону про загальні строки (Algemene termijnenwet), а також дні, прирівняні до них відповідно до або на підставі зазначеної статті.

1.

De Algemene termijnenwet is niet van toepassing op de termijn gesteld in de artikelen 443, eerste lid, eerste zin, en 479g, tweede lid.

2.

Voor de toepassing van de Algemene termijnenwet worden de termijnen, gesteld in de artikelen 114 tot en met 116, als termijnen in de zin van artikel 1, tweede lid, van die wet aangemerkt.

3.

Onder algemeen erkende feestdagen worden in dit wetboek verstaan de in artikel 3 van de Algemene termijnenwet als zodanig genoemde en de bij of krachtens dat artikel daarmede gelijkgestelde dagen.