Законодавство Нідерландів

Стаття 1075

чинна

Арбітраж за межами Нідерландів

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 4 · Книга 4 · Титул 2 · Редакція діє з 2022-10-01

Оригінал
1.

Арбітражне рішення, винесене в іноземній державі, до якого застосовується договір про визнання та виконання, може бути визнане та виконане в Нідерландах за заявою однієї зі сторін.

2.

Статті з 985 по 990 включно застосовуються відповідно, наскільки конвенція не містить положень, що відступають від них, та з урахуванням того, що апеляційний суд (gerechtshof) діє замість суду (de rechtbank), а строк для подання касаційної скарги становить три місяці.

3.

Статті з 261 по 291 включно застосовуються до заяви, якщо інше не передбачено пунктом другим цієї статті.

1.

Een in een vreemde Staat gewezen arbitraal vonnis waarop een erkennings- en tenuitvoerleggingsverdrag van toepassing is, kan, op verzoek van een der partijen, in Nederland worden erkend en ten uitvoer gelegd.

2.

De artikelen 985 tot en met 990 zijn van overeenkomstige toepassing voor zover het verdrag geen afwijkende voorzieningen inhoudt en met dien verstande dat het gerechtshof in de plaats treedt van de rechtbank en de termijn voor beroep in cassatie drie maanden bedraagt.

3.

De artikelen 261 tot en met 291 zijn van toepassing op het verzoek voorzover niet anders is bepaald in het tweede lid van dit artikel.