Законодавство Нідерландів

Стаття 1074

чинна

Арбітраж за межами Нідерландів

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 4 · Книга 4 · Титул 2 · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал

Суд у Нідерландах, на розгляд якого винесено спір, щодо якого укладено арбітражну угоду і з якої випливає, що арбітраж має відбутися за межами Нідерландів, оголошує про свою некомпетентність, якщо сторона до подання будь-яких заперечень по суті посилається на наявність цієї угоди, за винятком випадків, коли угода є недійсною згідно з правом, застосовним до цієї угоди.

De rechter in Nederland bij wie een geschil aanhangig is gemaakt waarover een overeenkomst tot arbitrage is gesloten en waaruit voortvloeit dat arbitrage buiten Nederland moet plaatsvinden, verklaart zich onbevoegd, indien een partij zich voor alle weren op het bestaan van deze overeenkomst beroept, tenzij de overeenkomst ongeldig is onder het op die overeenkomst toepasselijke recht.