Стаття 84
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Загальні положення
Висновки та акти, якщо вони подаються під час судового засідання, надаються секретарю суду.
У справах, у яких сторони можуть здійснювати процесуальні дії особисто, секретар суду якомога швидше надсилає копію цих документів протилежній стороні, якщо ця копія ще не була вручена їй або її уповноваженому представнику під час судового засідання.
Якщо висновок було надано усно за відсутності іншої сторони або її уповноваженого представника, секретар суду надсилає виклад суті такого висновку іншій стороні або її уповноваженому представнику.
У справах, у яких сторони не можуть здійснювати процесуальні дії особисто, адвокат не пізніше дати внесення справи до судового реєстру (roldatum) надсилає копію цих документів адвокату протилежної сторони.
Conclusies en akten worden, wanneer zij ter zitting worden genomen, aan de griffier verstrekt.
In zaken waarin partijen in persoon kunnen procederen, zendt de griffier zo spoedig mogelijk een afschrift van deze stukken aan de wederpartij, voor zover dit afschrift niet reeds aan haar of aan haar gemachtigde ter zitting is overhandigd.
Indien mondeling is geconcludeerd zonder dat de wederpartij of haar gemachtigde daarbij aanwezig was, zendt de griffier een weergave van de zakelijke inhoud van de conclusie aan de wederpartij of aan haar gemachtigde.
In zaken waarin partijen niet in persoon kunnen procederen, doet de advocaat uiterlijk op de roldatum een afschrift van deze stukken aan de advocaat van de wederpartij toekomen.