Стаття 177
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Докази · § Свідки
У визначений день суддя запитує у свідків їхні прізвища, імена, вік, професію, місце проживання або перебування, чи є вони кровними родичами або родичами за властивістю сторін чи однієї з них, і якщо так, то в якому ступені, а також чи перебувають вони у трудових відносинах зі сторонами або з однією з них.
Свідки перед наданням своїх свідчень складають у встановлений законом спосіб присягу про те, що вони говоритимуть усю правду і нічого, крім правди.
Якщо свідок не може достатньою мірою усвідомити значення присяги або ще не досяг шістнадцятирічного віку, він не приводиться до присяги, проте йому надається застереження говорити повну правду і нічого, крім правди. Якщо доказ приймається, зокрема, на підставі показань такого свідка, у судовому рішенні наводяться особливі мотиви щодо цього.
Зрештою, суддя може виводити докази з неприведеної до присяги заяви лише у разі, якщо він зазначає у рішенні, що присяга не була прийнята безпідставно і що повторний допит свідка є неможливим.
Op de bepaalde dag vraagt de rechter de getuigen hun naam, voornamen, leeftijd, beroep en woon- of verblijfplaats, of zij bloed- of aanverwant zijn van de partijen of van een van hen, en zo ja in welke graad, alsmede of zij in dienstverband staan tot partijen of een van hen.
De getuigen zweren, alvorens hun getuigenis af te leggen, op de bij de wet bepaalde wijze de eed de gehele waarheid en niets dan de waarheid te zullen zeggen.
Indien een getuige de betekenis van de eed niet voldoende kan beseffen of de leeftijd van zestien jaren nog niet heeft bereikt, wordt hij niet beëdigd, maar wordt hij aangemaand de gehele waarheid en niets dan de waarheid te zeggen. Indien het bewijs mede wordt aangenomen op de verklaring van een zodanige getuige, geeft het vonnis daarvan in het bijzonder reden.
Overigens mag de rechter aan een onbeëdigde verklaring slechts bewijs ontlenen indien hij in het vonnis vermeldt dat de eed ten onrechte niet is afgenomen en dat het niet mogelijk is de getuige opnieuw te horen.