Стаття 120
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Виклик до суду
Усе, що приписано в цьому розділі, має бути дотримано під страхом недійсності.
Недолік у судовому виклику (exploot van dagvaarding), що тягне за собою нікчемність, може бути усунутий шляхом вручення судового акта (exploot), виданого до дати внесення справи до судового реєстру (roldatum).
При врученні цього експлоота (exploot) має бути дотримано встановленого для судового виклику строку. Якщо дотримання строку судового виклику призводить до неможливості дотримання дати реєстрації справи у судовому реєстрі (roldatum), має бути призначена інша дата реєстрації справи у судовому реєстрі із зазначенням години, якщо в цей час відбудеться судове засідання.
Частина перша не застосовується до положень, передбачених частиною третьою статті 111. У разі недотримання положень, передбачених частиною третьою статті 111, суд може зробити з цього висновки, які вважатиме за доцільне.
Al hetgeen in deze afdeling is voorgeschreven, wordt op straffe van nietigheid in acht genomen.
Een gebrek in een exploot van dagvaarding dat nietigheid meebrengt, kan bij exploot, uitgebracht voor de roldatum, worden hersteld.
Bij het uitbrengen van dat exploot moet de voor dagvaarding voorgeschreven termijn in acht worden genomen. Indien inachtneming van de termijn van dagvaarding meebrengt dat de roldatum niet kan worden gehandhaafd, moet een andere roldatum worden aangezegd, met vermelding van het uur indien alsdan een terechtzitting plaatsvindt.
Het eerste lid is niet van toepassing op hetgeen is voorgeschreven in artikel 111, derde lid. Wordt niet voldaan aan hetgeen is voorgeschreven in artikel 111, derde lid, dan kan de rechter daaraan de gevolgtrekking verbinden die hij geraden acht.