Стаття 408a
чиннаКасація · Про судочинство в касаційному порядку у справах позовного провадження
Усі справи розглядаються судом у складі одного судді (enkelvoudige kamer).
Одноособовий склад суду передає справу на розгляд колегіальному складу суду:
коли запитується проведення судових дебатів (pleidooi), за винятком випадків, коли буде достатнім надання письмових пояснень,
коли буде винесено судове рішення,
щоразу, коли вона вважає таке відсилання доцільним.
Якщо достатньо надання письмових пояснень, то здійснюється передача справи.
Для цілей застосування статей 412, абзац другий, 417 та 418, абзац перший, письмові пояснення, зазначені у другому абзаці, пункт «а», та у третьому абзаці, вважаються судовими дебатами (pleidooi).
Alle zaken worden door de enkelvoudige kamer in behandeling genomen.
De enkelvoudige kamer verwijst de zaak naar de meervoudige kamer:
wanneer pleidooi wordt gevraagd, tenzij volstaan zal worden met het overleggen van schriftelijke toelichtingen,
wanneer uitspraak zal worden gedaan,
steeds wanneer zij verwijzing wenselijk acht.
Is volstaan met het overleggen van schriftelijke toelichtingen, dan vindt verwijzing plaats.
Voor de toepassing van de artikelen 412, tweede lid, 417 en 418, eerste lid geldt de schriftelijke toelichting als bedoeld in het tweede lid, onderdeel a, en in het derde lid als pleidooi.