Законодавство Нідерландів

Стаття 394

чинна

Преюдиціальні питання до Верховної Ради (Hoge Raad)

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Титул 10A · Редакція діє з 2017-03-01

Оригінал
1.

За винятком випадків, коли відповідь на питання більше не є необхідною для прийняття рішення за позовом або заявою (verzoek), суддя приймає рішення з урахуванням постанови Верховного суду (Hoge Raad) після надання сторонам можливості висловити свою позицію щодо цієї постанови у письмовій формі.

2.

Суд може включити до складу судових витрат, до сплати яких зобов’язується сторона, також суму, визначену Верховним судом (Hoge Raad) щодо витрат, понесених іншою стороною відповідно до пунктів третього та четвертого статті 393.

1.

Behoudens indien het antwoord op de vraag niet meer nodig is om op de vordering of het verzoek te beslissen, beslist de rechter, nadat hij partijen de gelegenheid heeft gegeven zich schriftelijk over de uitspraak van de Hoge Raad uit te laten, met inachtneming van deze uitspraak.

2.

De rechter kan onder de proceskosten waarin een partij veroordeeld wordt, ook opnemen het door de Hoge Raad begrote bedrag voor de ingevolge artikel 393, derde en vierde lid, door de wederpartij gemaakte kosten.