Законодавство Нідерландів

Стаття 114

чинна

Перехідні та прикінцеві положення

Патентний закон Королівства 1995 · Глава 9 · Редакція діє з 2010-10-10

Оригінал

У Нідерландах законом, а на Арубі, Кюрасао та Сінт-Мартені — національною постановою (landsverordening) може бути оголошено, що передбачене цим законом Королівства взаємне регулювання підлягає припиненню. Починаючи з третього календарного року після року оприлюднення такого закону або національної постанови, цей закон Королівства набуває статусу закону в Нідерландах та статусу національної постанови на Арубі, Кюрасао та Сінт-Мартені. Положення попередніх речень не застосовуються до статей 40–45 включно та статті 59.

In Nederland kan bij wet en in Aruba, Curaçao en Sint Maarten kan bij landsverordening worden verklaard, dat de in deze rijkswet vervatte onderlinge regeling dient te worden beëindigd. Met ingang van het derde kalenderjaar na dat van afkondiging van zodanige wet of landsverordening verkrijgt deze rijkswet in Nederland de staat van wet en in Aruba, Curaçao en Sint Maarten de staat van landsverordening. Het bepaalde in de vorige volzinnen geldt niet met betrekking tot de artikelen 40 tot en met 45 en artikel 59.