Статья 114
действуетПереходные и заключительные положения
В Нидерландах законом, а на Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене — национальной ордонансией (landsverordening) может быть объявлено, что содержащееся в настоящем Королевском законе взаимное регулирование подлежит прекращению. С начала третьего календарного года, следующего за годом опубликования такого закона или национальной ордонансии, настоящий Королевский закон приобретает в Нидерландах статус закона, а на Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене — статус национальной ордонансии. Положения предыдущих предложений не применяются в отношении статей с 40 по 45 включительно и статьи 59.
In Nederland kan bij wet en in Aruba, Curaçao en Sint Maarten kan bij landsverordening worden verklaard, dat de in deze rijkswet vervatte onderlinge regeling dient te worden beëindigd. Met ingang van het derde kalenderjaar na dat van afkondiging van zodanige wet of landsverordening verkrijgt deze rijkswet in Nederland de staat van wet en in Aruba, Curaçao en Sint Maarten de staat van landsverordening. Het bepaalde in de vorige volzinnen geldt niet met betrekking tot de artikelen 40 tot en met 45 en artikel 59.