Стаття 109
чиннаПерехідні та прикінцеві положення
До рівня техніки, зазначеного у статтях 4 та 75, частина друга, також належить зміст заявок на видачу патенту, поданих до набрання чинності цим законом Королівства, які в день, зазначений у статті 4, частина друга, цього закону, або, відповідно, у статті 80 Європейської патентної конвенції, або після нього, надаються для ознайомлення відповідно до статті 22C Закону Королівства про патенти (Rijksoctrooiwet) або, якщо надання для ознайомлення ще не відбулося, стають загальнодоступними відповідно до статті 25 цього закону Королівства.
Tot de stand van de techniek, bedoeld in de artikelen 4 en 75, tweede lid, behoort tevens de inhoud van voor de inwerkingtreding van deze rijkswet ingediende octrooiaanvragen, die op of na de in artikel 4, tweede lid, van deze wet onderscheidenlijk artikel 80 van het Europees Octrooiverdrag bedoelde dag overeenkomstig artikel 22C van de Rijksoctrooiwet ter inzage worden gelegd of, indien terinzagelegging nog niet had plaatsgevonden, overeenkomstig artikel 25 van die rijkswet openbaar worden gemaakt.