Статья 109
действуетПереходные и заключительные положения
К уровню техники, упомянутому в статьях 4 и 75, часть вторая, относится также содержание патентных заявок, поданных до вступления в силу настоящего Королевского закона, которые в день, указанный соответственно в статье 4, часть вторая, настоящего Закона или в статье 80 Европейской патентной конвенции, или после этого дня, предоставляются для ознакомления в соответствии со статьей 22C Закона о патентах Королевства или, если предоставление для ознакомления еще не состоялось, становятся общедоступными в соответствии со статьей 25 указанного Королевского закона.
Tot de stand van de techniek, bedoeld in de artikelen 4 en 75, tweede lid, behoort tevens de inhoud van voor de inwerkingtreding van deze rijkswet ingediende octrooiaanvragen, die op of na de in artikel 4, tweede lid, van deze wet onderscheidenlijk artikel 80 van het Europees Octrooiverdrag bedoelde dag overeenkomstig artikel 22C van de Rijksoctrooiwet ter inzage worden gelegd of, indien terinzagelegging nog niet had plaatsgevonden, overeenkomstig artikel 25 van die rijkswet openbaar worden gemaakt.