Стаття 95
чиннаДодаткові сертифікати захисту
Для підтримання чинності додаткового охоронного свідоцтва щороку, починаючи з року, в якому сплив встановлений законом строк дії базового патенту, до відомства має сплачуватися сума, визначена згідно з або на підставі загального розпорядження уряду. Ця сума сплачується не пізніше останнього дня місяця, в якому сплив встановлений законом строк дії базового патенту. Статті 61, частина третя, та 62 цього закону королівства застосовуються відповідним чином.
Voor de instandhouding van een aanvullend beschermingscertificaat moet elk jaar, voor het eerst vanaf het jaar waarin de wettelijke duur van het basisoctrooi is verstreken, aan het bureau een bij of krachtens algemene maatregel van bestuur vast te stellen bedrag worden betaald. Dit bedrag wordt uiterlijk voldaan op de laatste dag van de maand waarin de wettelijke duur van het basisoctrooi is verstreken. De artikelen 61, derde lid, en 62 van deze rijkswet zijn van overeenkomstige toepassing.