Статья 95
действуетДополнительные сертификаты защиты
Для поддержания действия дополнительного сертификата охраны ежегодно, начиная с года, в котором истек установленный законом срок действия базового патента, в ведомство должен уплачиваться сбор, размер которого устанавливается посредством или на основании общего административного предписания. Данный сбор уплачивается не позднее последнего дня месяца, в котором истек установленный законом срок действия базового патента. Положения статьи 61, части третьей, и статьи 62 настоящего Королевского закона применяются соответствующим образом.
Voor de instandhouding van een aanvullend beschermingscertificaat moet elk jaar, voor het eerst vanaf het jaar waarin de wettelijke duur van het basisoctrooi is verstreken, aan het bureau een bij of krachtens algemene maatregel van bestuur vast te stellen bedrag worden betaald. Dit bedrag wordt uiterlijk voldaan op de laatste dag van de maand waarin de wettelijke duur van het basisoctrooi is verstreken. De artikelen 61, derde lid, en 62 van deze rijkswet zijn van overeenkomstige toepassing.