Законодавство Нідерландів

Стаття 68

чинна

Правові наслідки патенту

Патентний закон Королівства 1995 · Глава 4 · Редакція діє з 2010-04-01

Оригінал
1.

Арешт патенту накладається, а протокол про накладення арешту вноситься відомством до реєстру патентів із відповідним застосуванням положень Цивільного процесуального кодексу Нідерландів щодо виконавчого та забезпечувального арешту нерухомого майна, з тією умовою, що в протоколі про накладення арешту замість характеру та місцезнаходження нерухомого майна зазначаються відомості про патент.

2.

Відчуження, обтяження, передача в управління (onderbewindstelling) або надання ліцензії, що виникли після внесення до реєстру протоколу (proces-verbaal), не можуть бути використані проти особи, яка наклала арешт.

3.

Ліцензійні платежі, не сплачені до моменту реєстрації протоколу, також підпадають під арешт, накладений на патент, після того, як зареєстрований арешт був вручений ліцензіату. Ці платежі повинні бути сплачені нотаріусу, перед яким відбуватиметься виконання, за умови, що про це було прямо повідомлено ліцензіату під час вручення, та з урахуванням прав третіх осіб, які стягувач зобов'язаний поважати. Сума, сплачена нотаріусу, зараховується до надходжень, зазначених у статті 69, частина друга. Статті 475i, 476 та 478 Цивільного процесуального кодексу Нідерландів застосовуються відповідним чином.

4.

Запис про складення протоколу про накладення арешту може бути виключений:

a.

на підставі письмової заяви судового виконавця, поданої для реєстрації, про те, що він за дорученням особи, яка наклала арешт, скасовує арешт або що строк дії арешту закінчився;

b.

на підставі поданого для реєстрації судового рішення, яке спрямоване на скасування арешту або встановлює чи зумовлює припинення дії арешту.

5.

Статті 504a, 507a, 538–540, 726, частина друга, та 727 Цивільного процесуального кодексу Нідерландів застосовуються відповідним чином у разі накладення арешту на патент.

6.

Загальним розпорядженням державного управління або на підставі такого розпорядження встановлюються додаткові правила щодо заяви про реєстрацію арешту.

1.

Het beslag op een octrooi wordt gelegd en het proces-verbaal van inbeslagneming wordt door het bureau in het octrooiregister ingeschreven met overeenkomstige toepassing van de bepalingen van het Nederlandse Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering betreffende executoriaal en conservatoir beslag op onroerende zaken, met dien verstande dat in het proces-verbaal van inbeslagneming in plaats van de aard en de ligging van de onroerende zaak een aanduiding van het octrooi wordt opgenomen.

2.

Een vervreemding, bezwaring, onderbewindstelling of verlening van een licentie, totstandgekomen na de inschrijving van het proces-verbaal, kan tegen de beslaglegger niet worden ingeroepen.

3.

De voor de inschrijving van het proces-verbaal nog niet betaalde licentievergoedingen vallen mede onder een op het octrooi gelegd beslag, nadat het ingeschreven beslag aan de houder van de licentie is betekend. Deze vergoedingen moeten worden betaald aan de notaris voor wie de executie zal plaatsvinden, mits dit bij de betekening uitdrukkelijk aan de licentiehouder is medegedeeld, en behoudens de rechten van derden die de executant moet eerbiedigen. Hetgeen aan de notaris wordt betaald, wordt tot de in artikel 69, tweede lid, bedoelde opbrengst gerekend. De artikelen 475i, 476 en 478 van het Nederlandse Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering zijn van overeenkomstige toepassing.

4.

De inschrijving van het proces-verbaal van inbeslagneming kan worden doorgehaald:

a.

krachtens een schriftelijke, ter inschrijving aangeboden verklaring van de deurwaarder dat hij in opdracht van de beslaglegger het beslag opheft of dat het beslag is vervallen;

b.

krachtens een ter inschrijving aangeboden rechterlijke uitspraak die tot opheffing van het beslag strekt of het verval van het beslag vaststelt of meebrengt.

5.

De artikelen 504a, 507a, 538 tot en met 540, 726, tweede lid, en 727 van het Nederlandse Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering zijn in geval van beslag op een octrooi van overeenkomstige toepassing.

6.

Bij of krachtens algemene maatregel van rijksbestuur worden nadere regels gesteld over de aanvraag tot inschrijving van een beslag.