Стаття 54c
чиннаПравові наслідки патенту
Права, що випливають із патенту, не застосовуються до:
дії, що вчиняються у приватній сфері для некомерційних цілей;
дії з експериментальною метою, що стосуються предмета запатентованого винаходу;
використання біологічного матеріалу для виведення, або виявлення та розробки інших сортів рослин;
дії, які дозволені на підставі статті 13, частини шостої, Директиви 2001/82/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 6 листопада 2001 року про встановлення Співтовариством кодексу щодо ветеринарних лікарських засобів (Офіційний вісник ЄС 2001, L 311) або статті 10, частини шостої, Директиви 2001/83/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 6 листопада 2001 року про встановлення Співтовариством кодексу щодо лікарських засобів для застосування людиною (Офіційний вісник ЄС 2001, L 311), стосовно патенту на продукт у розумінні однієї з цих директив;
виготовлення лікарських засобів для безпосереднього застосування в індивідуальних випадках за медичним рецептом в аптеках, або дії стосовно лікарських засобів, виготовлених у такий спосіб;
використання запатентованого винаходу на борту суден країн, що є учасницями Міжнародного союзу з охорони промислової власності або членами Світової організації торгівлі, окрім Нідерландів, Кюрасао або Сінт-Мартена, у самому судні, у механізмах, судновому такелажі, оснащенні та інших приладдях, якщо такі судна тимчасово або випадково перебувають у водах Нідерландів, Кюрасао або Сінт-Мартена, за умови, що винахід використовується виключно для потреб судна;
використання запатентованого винаходу в конструкції чи функціонуванні повітряних суден або наземних транспортних засобів чи інших засобів перевезення країн, що є учасницями Міжнародного союзу з охорони промислової власності або членами Світової організації торгівлі, за винятком Нідерландів, Кюрасао чи Сінт-Мартена, або комплектуючих частин таких повітряних суден чи наземних транспортних засобів, якщо вони тимчасово або випадково перебувають на території Нідерландів, Кюрасао чи Сінт-Мартена;
дії, зазначені у статті 27 Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, укладеної 7 грудня 1944 року в Чикаго (Trb. 1973, 109), якщо ці дії стосуються повітряного судна країни, яка є стороною цієї Конвенції, за винятком Нідерландів, Кюрасао або Сінт-Мартена;
використання сільськогосподарським виробником продуктів свого врожаю для розмноження або відтворення ним самим у межах власного господарства, якщо рослинний репродуктивний матеріал був проданий або іншим чином введений в цивільний обіг патентовласником або за його згодою для використання у сільському господарстві. Сфера застосування та умови такого використання визначені у статті 14 Регламенту Ради (ЄС) № 2100/94 від 27 липня 1994 року про права на сорти рослин у Співтоваристві (Офіційний вісник ЄС 1994, L 227);
використання сільськогосподарським виробником для сільськогосподарських цілей худоби, що підпадає під патентний захист, якщо племінна худоба або інший тваринний репродуктивний матеріал були продані або іншим чином введені в цивільний обіг патентовласником або за його згодою. Таке використання включає надання тварини або іншого тваринного репродуктивного матеріалу для власного використання у сільському господарстві, але не включає продаж у межах або з метою комерційного розведення;
дії та використання отриманої інформації, які дозволені на підставі статей 5 та 6 Директиви 2009/24/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 23 квітня 2009 року про правову охорону комп'ютерних програм (Офіційний вісник ЄС 2009, L 111), зокрема положення щодо декомпіляції та інтероперабельності, а також
біологічний матеріал, отриманий шляхом розмноження або відтворення біологічного матеріалу, який був введений в обіг власником патенту або з його згоди в Нідерландах, на Кюрасао чи Сінт-Мартені, у державі-члені Європейського Союзу або в іншій державі, що є стороною Угоди про Європейський економічний простір, якщо розмноження або відтворення є необхідним наслідком використання, для якого біологічний матеріал був введений в обіг, за умови, що отриманий матеріал надалі не використовується для інших розмножень або відтворень.
De uit een octrooi voortvloeiende rechten zijn niet van toepassing op:
handelingen die in de particuliere sfeer voor niet-commerciële doeleinden worden verricht;
handelingen voor experimentele doeleinden die het onderwerp van de geoctrooieerde uitvinding betreffen;
het gebruik van biologisch materiaal voor het kweken, of ontdekken en ontwikkelen van andere plantenrassen;
de handelingen die zijn toegestaan op grond van artikel 13, zesde lid, van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PbEG 2001, L 311) of artikel 10, zesde lid, van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PbEG 2001, L 311), met betrekking tot een octrooi voor het product in de zin van een van deze richtlijnen;
de bereiding van geneesmiddelen voor direct gebruik voor individuele gevallen op medisch voorschrift in apotheken, of handelingen betreffende de aldus bereide geneesmiddelen;
het gebruik van de geoctrooieerde uitvinding aan boord van schepen van landen die partij zijn bij de Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom of lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie, niet zijnde Nederland, Curaçao of Sint Maarten, in het schip zelf, in de machines, het scheepswant, de tuigage en andere toebehoren, indien die schepen zich tijdelijk of bij toeval begeven in de wateren van Nederland, Curaçao of Sint Maarten, mits de uitvinding uitsluitend voor het schip gebruikt wordt;
het gebruik van de geoctrooieerde uitvinding in de constructie of werking van luchtvaartuigen of landvoertuigen of andere middelen van vervoer van landen die partij zijn bij de Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom of lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie, niet zijnde Nederland, Curaçao of Sint Maarten, of van toebehoren van deze luchtvaartuigen of landvoertuigen, indien deze zich tijdelijk of bij toeval begeven op het grondgebied van Nederland, Curaçao of Sint Maarten;
de handelingen, bedoeld in artikel 27 van het op 7 december 1944 te Chicago gesloten Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart (Trb. 1973, 109), indien deze handelingen betrekking hebben op een luchtvaartuig van een land dat partij is bij dat verdrag, niet zijnde Nederland, Curaçao of Sint Maarten;
het gebruik door een landbouwer van de producten van zijn oogst voor de propagatie of vermeerdering door hemzelf op zijn eigen bedrijf, indien het plantaardig propagatiemateriaal door de octrooihouder of met zijn toestemming voor gebruik in de landbouw aan de landbouwer is verkocht of anderszins verhandeld. De reikwijdte en de voorwaarden voor dit gebruik zijn bepaald in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht (PbEG 1994, L 227);
het gebruik voor agrarische doeleinden, door een landbouwer, van vee dat onder octrooibescherming valt, indien het fokvee of ander dierlijk propagatiemateriaal door de octrooihouder of met zijn toestemming aan de landbouwer is verkocht of anderszins verhandeld. Dit gebruik omvat het beschikbaar stellen van het dier of ander dierlijk propagatiemateriaal voor zijn eigen gebruik in de landbouw, maar niet de verkoop in het kader van of met het oog op de commerciële fokkerij;
de handelingen en het gebruik van verkregen informatie, die zijn toegestaan op grond van de artikelen 5 en 6 van Richtlijn 2009/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (PbEU 2009, L 111), met name de bepalingen inzake decompilatie en interoperabiliteit, en
biologisch materiaal dat wordt gewonnen door propagatie of door vermeerdering van biologisch materiaal dat door de octrooihouder of met diens toestemming in Nederland, Curaçao of Sint Maarten, in een lidstaat van de Europese Unie, of in een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte in het verkeer is gebracht, indien de propagatie of de vermeerdering noodzakelijkerwijs voortvloeit uit het gebruik waarvoor het biologisch materiaal in het verkeer is gebracht, mits het afgeleide materiaal vervolgens niet voor andere propagaties of vermeerderingen wordt gebruikt.