Стаття 51a
чиннаПоложення щодо європейських патентів
Європейський патент вважається таким, що від початку не мав правових наслідків, зазначених у статтях 53, 54, частина перша, та 54a, після реєстрації унітарної дії патенту в реєстрі унітарного патентного захисту, передбаченому статтею 3, частина перша, Регламенту (ЄС) № 1257/2012 Європейського Парламенту та Ради від 17 грудня 2012 року про впровадження посиленого співробітництва у сфері створення унітарного патентного захисту (Офіційний вісник ЄС 2012, L 361).
До європейського патенту, щодо якого відбулася реєстрація єдиної дії, на території Кюрасао та Сінт-Мартена, а також на території Бонайре, Сінт-Естатіуса та Саби, відповідним чином застосовуються положення Регламенту (ЄС) № 1257/2012 та Регламенту (ЄС) № 1260/2012, що стосуються європейського патенту з єдиною дією, з урахуванням того, що:
для «держав-учасниць» щоразу слід читати «Кюрасао, Сінт-Мартен та Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба»; та
у статті 6 Регламенту 1257/2012 замість «Союз» слід читати «Союз, Кюрасао та Сінт-Мартен, а також Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба».
Бюро невідкладно вносить запис про реєстрацію, зазначену в першому абзаці, та її правові наслідки для європейського патенту до патентного реєстру.
Een Europees octrooi wordt geacht van de aanvang af niet de in de artikelen 53, 54, eerste lid, en 54a bedoelde rechtsgevolgen te hebben gehad, na de registratie van eenheidswerking van het octrooi in het register voor eenheidsoctrooibescherming, bedoeld in artikel 3, eerste lid, van verordening (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming (PbEU 2012, L 361).
Op een Europees octrooi waarvan registratie van eenheidswerking heeft plaatsgevonden, zijn in Curaçao en Sint Maarten en in Bonaire, Sint Eustatius en Saba de bepalingen van verordening (EU) nr. 1257/2012 en verordening (EU) nr. 1260/2012 die zien op een Europees octrooi met eenheidswerking van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat:
voor «deelnemende lidstaten» telkens wordt gelezen «Curaçao, Sint Maarten en Bonaire, Sint Eustatius en Saba»; en
in artikel 6 van verordening 1257/2012, voor «Unie» wordt gelezen «Unie, Curaçao en Sint Maarten en Bonaire, Sint Eustatius en Saba».
Het bureau doet van de in het eerste lid bedoelde registratie en de rechtsgevolgen daarvan voor het Europees octrooi onverwijld aantekening in het octrooiregister.