Article 51a
in forceProvisions regarding European patents
A European patent shall be deemed not to have had the legal effects referred to in Articles 53, 54, paragraph 1, and 54a from the outset, following the registration of unitary effect of the patent in the Register for unitary patent protection, as referred to in Article 3, paragraph 1, of Regulation (EU) No 1257/2012 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (OJ EU 2012, L 361).
The provisions of Regulation (EU) No 1257/2012 and Regulation (EU) No 1260/2012 concerning a European patent with unitary effect shall apply mutatis mutandis to a European patent for which registration of unitary effect has taken place in Curaçao and Sint Maarten and in Bonaire, Sint Eustatius and Saba, on the understanding that:
for "participating Member States" shall in each case be read "Curaçao, Sint Maarten and Bonaire, Sint Eustatius and Saba"; and
In Article 6 of Regulation 1257/2012, for "Union" shall be read "Union, Curaçao and Sint Maarten and Bonaire, Sint Eustatius and Saba".
The Office shall, without delay, enter the registration referred to in the first paragraph and the legal consequences thereof for the European patent in the patent register.
Een Europees octrooi wordt geacht van de aanvang af niet de in de artikelen 53, 54, eerste lid, en 54a bedoelde rechtsgevolgen te hebben gehad, na de registratie van eenheidswerking van het octrooi in het register voor eenheidsoctrooibescherming, bedoeld in artikel 3, eerste lid, van verordening (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming (PbEU 2012, L 361).
Op een Europees octrooi waarvan registratie van eenheidswerking heeft plaatsgevonden, zijn in Curaçao en Sint Maarten en in Bonaire, Sint Eustatius en Saba de bepalingen van verordening (EU) nr. 1257/2012 en verordening (EU) nr. 1260/2012 die zien op een Europees octrooi met eenheidswerking van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat:
voor «deelnemende lidstaten» telkens wordt gelezen «Curaçao, Sint Maarten en Bonaire, Sint Eustatius en Saba»; en
in artikel 6 van verordening 1257/2012, voor «Unie» wordt gelezen «Unie, Curaçao en Sint Maarten en Bonaire, Sint Eustatius en Saba».
Het bureau doet van de in het eerste lid bedoelde registratie en de rechtsgevolgen daarvan voor het Europees octrooi onverwijld aantekening in het octrooiregister.