Стаття 23b
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
Як представники в Бюро можуть виступати лише особи, які зареєстровані як патентні повірені в реєстрі, передбаченому статтею 23a, особи, які на підставі статті 1 Закону про адвокатуру (Advocatenwet) зареєстровані як адвокати в суді, а також особи, які на підставі статті 1 Постанови про адвокатуру (Advocatenlandsverordening) або статті 1 Закону про адвокатуру BES (Advocatenwet BES) зареєстровані як адвокати в Об’єднаному суді юстиції Аруби, Кюрасао, Сінт-Мартена, а також Бонайре, Сінт-Естатіуса та Саби.
Директор бюро може вимагати від адвоката надання для ознайомлення засвідченого акта про його присягу як адвоката, перш ніж допустити його як представника в бюро.
Директор бюро може у виняткових випадках дозволити іншим особам, ніж ті, що зазначені в першому абзаці, діяти як представники перед бюро, якщо таке представництво не є їхньою професійною діяльністю або якщо вони в державі-члені Європейського Союзу чи в іншій державі, що є стороною Угоди про Європейський економічний простір, уповноважені діяти як представники у патентних справах і діють як представники перед бюро лише в окремих випадках.
Якщо інше не передбачено законом або на підставі закону, патентний повірений або особа, яка працює під його відповідальністю, зобов’язані зберігати конфіденційність щодо всього, про що їм стало відомо у зв’язку з виконанням ними своїх професійних обов’язків. Це зобов’язання зберігається після припинення відповідної діяльності.
Voor het bureau kunnen als gemachtigde slechts optreden personen die als octrooigemachtigde zijn ingeschreven in het register, bedoeld in artikel 23a, personen die op grond van artikel 1 van de Advocatenwet als advocaat zijn ingeschreven bij een rechtbank en personen die op grond van artikel 1 van de Advocatenlandsverordening of artikel 1 van de Advocatenwet BES als advocaat zijn ingeschreven bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
De directeur van het bureau kan van een advocaat inzage vorderen van de geviseerde akte van zijn beëdiging als advocaat voordat hij hem als gemachtigde voor het bureau toelaat.
De directeur van het bureau kan in bijzondere gevallen ook anderen dan de personen, bedoeld in het eerste lid, toestaan als gemachtigde voor het bureau op te treden, indien zij van een dergelijk optreden niet hun beroep maken of indien zij in een lidstaat van de Europese Unie of in een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bevoegd zijn om als gemachtigde in octrooizaken op te treden en zij slechts in incidentele gevallen als gemachtigde voor het bureau optreden.
Tenzij bij of krachtens wet anders is bepaald, is een octrooigemachtigde of een persoon die onder zijn verantwoordelijkheid werkzaam is, verplicht tot geheimhouding van al hetgeen waarvan hij uit hoofde van zijn werkzaamheden als zodanig kennis neemt. Deze verplichting blijft bestaan na beëindiging van de desbetreffende werkzaamheden.