Article 23b
in forceProcessing of patent applications
Only persons who are registered as patent attorneys in the register referred to in Article 23a, persons who are registered as advocates with a court pursuant to Article 1 of the Advocates Act, and persons who are registered as advocates with the Joint Court of Justice of Aruba, Curaçao and Sint Maarten and of Bonaire, Sint Eustatius and Saba pursuant to Article 1 of the National Ordinance on Advocates or Article 1 of the BES Advocates Act may act as authorised representatives before the Office.
The director of the office may demand that an advocate provide inspection of the visaed deed of his swearing-in as an advocate before admitting him as an authorised representative for the office.
In special cases, the director of the office may also permit persons other than those referred to in the first paragraph to act as an authorised representative before the office, provided that they do not make such acting their profession or provided that they are authorised to act as an authorised representative in patent matters in a Member State of the European Union or in another state that is a party to the Agreement on the European Economic Area and they act as an authorised representative before the office only in incidental cases.
Unless otherwise provided by or pursuant to law, a patent attorney or a person working under their responsibility is obliged to maintain confidentiality regarding all matters of which they acquire knowledge by virtue of their activities as such. This obligation remains in effect after the termination of the relevant activities.
Voor het bureau kunnen als gemachtigde slechts optreden personen die als octrooigemachtigde zijn ingeschreven in het register, bedoeld in artikel 23a, personen die op grond van artikel 1 van de Advocatenwet als advocaat zijn ingeschreven bij een rechtbank en personen die op grond van artikel 1 van de Advocatenlandsverordening of artikel 1 van de Advocatenwet BES als advocaat zijn ingeschreven bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
De directeur van het bureau kan van een advocaat inzage vorderen van de geviseerde akte van zijn beëdiging als advocaat voordat hij hem als gemachtigde voor het bureau toelaat.
De directeur van het bureau kan in bijzondere gevallen ook anderen dan de personen, bedoeld in het eerste lid, toestaan als gemachtigde voor het bureau op te treden, indien zij van een dergelijk optreden niet hun beroep maken of indien zij in een lidstaat van de Europese Unie of in een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bevoegd zijn om als gemachtigde in octrooizaken op te treden en zij slechts in incidentele gevallen als gemachtigde voor het bureau optreden.
Tenzij bij of krachtens wet anders is bepaald, is een octrooigemachtigde of een persoon die onder zijn verantwoordelijkheid werkzaam is, verplicht tot geheimhouding van al hetgeen waarvan hij uit hoofde van zijn werkzaamheden als zodanig kennis neemt. Deze verplichting blijft bestaan na beëindiging van de desbetreffende werkzaamheden.