Стаття 21
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
З моменту внесення заявки на патент до патентного реєстру будь-яка особа може безкоштовно ознайомитися з усіма документами, що стосуються заявки або виданого на її основі патенту, які надійшли до відомства або які відомство надіслало заявнику чи третім особам у межах положень цього закону Королівства. Відомство повідомляє про всі ці документи у виданні, зазначеному у статті 20, якнайшвидше, але не раніше внесення заявки до патентного реєстру.
З документами, що стосуються заявки, яка ще не внесена до реєстру патентів, можна ознайомитися лише за згодою заявника. Без згоди заявника з ними, однак, можна ознайомитися, якщо заінтересована особа доведе, що заявник посилався на свою заявку у відносинах з нею. Положення, визначені в цьому абзаці, не застосовуються щодо патентних заявок, зазначених у параграфі 3 цієї глави.
Не береться до уваги заява особи, яка зробила винахід, про те, що вона не бажає бути зазначеною як винахідник у патенті.
Vanaf het tijdstip waarop de octrooiaanvrage in het octrooiregister is ingeschreven, kan een ieder kosteloos kennisnemen van alle op de aanvrage of het daarop verleende octrooi betrekking hebbende stukken die het bureau hebben bereikt of die het bureau aan de aanvrager of aan derden heeft doen uitgaan in het kader van de bepalingen van deze rijkswet. Het bureau maakt van al deze stukken zo spoedig mogelijk doch niet voor de inschrijving van de aanvrage in het octrooiregister melding in het in artikel 20 bedoelde blad.
Van stukken die betrekking hebben op een aanvrage die nog niet in het octrooiregister is ingeschreven, kan alleen met toestemming van de aanvrager kennis worden genomen. Zonder toestemming van de aanvrager kan daarvan nochtans kennis worden genomen, indien de betrokkene aantoont dat de aanvrager zich tegenover hem heeft beroepen op zijn aanvrage. Het in dit lid bepaalde geldt niet ten aanzien van de in paragraaf 3 van dit hoofdstuk bedoelde octrooiaanvragen.
Geen kennis kan worden genomen van de verklaring van degene die de uitvinding heeft gedaan, inhoudende dat hij geen prijs stelt op vermelding als uitvinder in het octrooi.