Article 21
in forceProcessing of patent applications
From the time at which the patent application has been entered in the patent register, any person may inspect, free of charge, all documents relating to the application or the patent granted thereon that have reached the office or that the office has issued to the applicant or to third parties within the framework of the provisions of this Kingdom Act. The office shall give notice of all these documents in the journal referred to in Article 20 as soon as possible, but not before the entry of the application in the patent register.
Documents relating to an application that has not yet been entered in the patent register may only be inspected with the consent of the applicant. Without the consent of the applicant, such documents may nevertheless be inspected if the person concerned demonstrates that the applicant has invoked his application against him. The provisions of this paragraph do not apply to the patent applications referred to in Section 3 of this Chapter.
No cognizance may be taken of a declaration by the person who has made the invention, stating that he does not wish to be mentioned as the inventor in the patent.
Vanaf het tijdstip waarop de octrooiaanvrage in het octrooiregister is ingeschreven, kan een ieder kosteloos kennisnemen van alle op de aanvrage of het daarop verleende octrooi betrekking hebbende stukken die het bureau hebben bereikt of die het bureau aan de aanvrager of aan derden heeft doen uitgaan in het kader van de bepalingen van deze rijkswet. Het bureau maakt van al deze stukken zo spoedig mogelijk doch niet voor de inschrijving van de aanvrage in het octrooiregister melding in het in artikel 20 bedoelde blad.
Van stukken die betrekking hebben op een aanvrage die nog niet in het octrooiregister is ingeschreven, kan alleen met toestemming van de aanvrager kennis worden genomen. Zonder toestemming van de aanvrager kan daarvan nochtans kennis worden genomen, indien de betrokkene aantoont dat de aanvrager zich tegenover hem heeft beroepen op zijn aanvrage. Het in dit lid bepaalde geldt niet ten aanzien van de in paragraaf 3 van dit hoofdstuk bedoelde octrooiaanvragen.
Geen kennis kan worden genomen van de verklaring van degene die de uitvinding heeft gedaan, inhoudende dat hij geen prijs stelt op vermelding als uitvinder in het octrooi.