Стаття 9

чинна

Директива 2009/52/ЄС — санкції роботодавцям нелегальних працівників · Редакція діє з None

1. Держави-члени забезпечують, щоб порушення заборони, зазначеної у статті 3, кваліфікувалося як кримінальне правопорушення, якщо воно вчинене умисно, за кожної з таких обставин, визначених національним правом:

a) порушення триває або постійно повторюється;

b) порушення стосується одночасного працевлаштування значної кількості громадян третіх країн, які перебувають на території країни незаконно;

c) порушення супроводжується трудовою експлуатацією;

d) порушення вчиняється роботодавцем, який, хоча і не був звинувачений або засуджений за правопорушення відповідно до Рамкового рішення 2002/629/JHA, проте дозволяє виконувати роботу або надавати послуги громадянину третьої країни, який перебуває на території незаконно, усвідомлюючи, що ця особа є жертвою торгівлі людьми;

e) порушення стосується незаконного працевлаштування неповнолітньої особи.

2. Держави-члени забезпечують, щоб підбурювання, а також пособництво та співучасть у вчиненні умисних дій, зазначених у частині 1, були криміналізовані як кримінальне правопорушення.

1. De lidstaten zorgen ervoor dat een inbreuk op het in artikel 3 bedoelde verbod als strafbaar feit wordt aangemerkt wanneer deze opzettelijk wordt gepleegd, in elk van de volgende omstandigheden als bepaald in het nationale recht:

a) de inbreuk blijft doorgaan of wordt voortdurend herhaald;

b) de inbreuk heeft betrekking op de gelijktijdige tewerkstelling van een aanzienlijk aantal illegaal verblijvende onderdanen van derde landen;

c) de inbreuk gaat gepaard met arbeidsgerelateerde uitbuiting;

d) de inbreuk wordt begaan door een werkgever die weliswaar niet beschuldigd is van of veroordeeld voor een overtreding overeenkomstig Kaderbesluit 2002/629/JBZ, maar die werk of diensten laat verrichten door een illegaal verblijvende onderdaan van een derde land in de wetenschap dat deze persoon het slachtoffer van mensenhandel is;

e) de inbreuk betreft de illegale tewerkstelling van een minderjarige.

2. De lidstaten zorgen ervoor dat uitlokking van en hulp en medeplichtigheid aan de in lid 1 bedoelde opzettelijke handelingen strafbaar worden gesteld als een strafrechtelijk feit.