Стаття 1
чиннаЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Ця директива призначена для визначення:
а) умови доступу та перебування на території держав-членів для громадян третіх країн, які мають намір працювати на висококваліфікованій роботі як власники європейської блакитної карти, а також для членів їхніх сімей, що перевищує три місяці;
b) умови доступу та перебування зазначених у пункті а) громадян третіх країн та членів їхніх сімей в іншій державі-члені, ніж перша держава-член.
Deze richtlijn is bedoeld ter bepaling van:
a) de voorwaarden voor toegang en verblijf voor langer dan drie maanden op het grondgebied van de lidstaten van onderdanen van derde landen, met het doel van een hooggekwalificeerde baan als houder van een Europese blauwe kaart, en van hun gezinsleden,
b) de voorwaarden voor toegang en verblijf van de onder a) bedoelde onderdanen van derde landen en hun gezinsleden in een andere lidstaat dan de eerste lidstaat.