Стаття 32
чиннаМЕДИЧНА КАРТА ПАЦІЄНТА
Керівник закладу зберігає медичну документацію протягом десяти років, починаючи з моменту припинення дії заходу про надання в розпорядження уряду (terbeschikkingstelling).
Після закінчення строку, зазначеного у першому пункті, документи, що містяться у справі про догляд (verpleegdedossier), за винятком відбитків пальців, які були зняті відповідно до статті 22, другого пункту, цього закону, передаються до державного архівного сховища або до загального державного архівного сховища відповідно до Закону про архіви 1995 року (Archiefwet 1995).
Якщо особа, щодо якої застосовано примусове лікування, до закінчення строку, зазначеного у першому абзаці, знову підлягає розпорядженню про примусове лікування за рішенням державних органів, строк зберігання втрачає чинність і починає спливати з моменту закінчення нового розпорядження про примусове лікування.
Het hoofd van de inrichting bewaart het verpleegdedossier gedurende een termijn van tien jaren, te rekenen vanaf het tijdstip dat de terbeschikkingstelling eindigde.
Na de in het eerste lid genoemde termijn worden de bescheiden, opgenomen in het verpleegdedossier, met uitzondering van de vingerafdrukken die overeenkomstig artikel 22, tweede lid, van de wet zijn genomen, overeenkomstig de Archiefwet 1995 overgebracht naar een rijksarchiefbewaarplaats of naar de algemene rijksarchiefbewaarplaats.
Indien de verpleegde vóór de afloop van de in het eerste lid bedoelde termijn opnieuw ter beschikking wordt gesteld met bevel tot verpleging van overheidswege vervalt de bewaartermijn en vangt deze aan op het tijdstip dat de nieuwe terbeschikkingstelling eindigt.