Стаття 34e
чинна(Примусове) медичне лікування
Відповідальний лікар забезпечує внесення відомостей про застосування а-примусового лікування, b-примусового лікування, примусового медичного втручання або продовження а-примусового лікування до реєстру, зазначеного у статті 6, та до медичної карти пацієнта. Він також забезпечує внесення результатів консультації, зазначеної у статті 33а, частині четвертій, статті 34 та статті 34b, а також наданих під час неї рекомендацій та досягнутих домовленостей до плану догляду та лікування.
De verantwoordelijke arts draagt zorg dat de melding van de toepassing van een a-dwangbehandeling, b-dwangbehandeling, gedwongen geneeskundige handeling of voorzetting van a-dwangbehandeling wordt opgenomen in het register als bedoeld in artikel 6 en in het verpleegdedossier. Hij draagt tevens zorg dat de resultaten van het overleg, bedoeld in artikel 33a, vierde lid, artikel 34, en artikel 34b, alsmede de adviezen die daarbij zijn gegeven en de afspraken die zijn gemaakt worden opgenomen in het verplegings- en behandelingsplan.