Статья 34e
действует(Принудительное) медицинское вмешательство
Ответственный врач обеспечивает внесение сведений о применении принудительного лечения типа «а», принудительного лечения типа «b», принудительного медицинского вмешательства или продолжения принудительного лечения типа «а» в реестр, предусмотренный статьей 6, а также в медицинскую карту пациента. Он также обеспечивает внесение результатов консультации, предусмотренной статьей 33а, частью четвертой, статьей 34 и статьей 34b, а также данных об озвученных в ходе нее рекомендациях и достигнутых договоренностях в план лечения и ухода.
De verantwoordelijke arts draagt zorg dat de melding van de toepassing van een a-dwangbehandeling, b-dwangbehandeling, gedwongen geneeskundige handeling of voorzetting van a-dwangbehandeling wordt opgenomen in het register als bedoeld in artikel 6 en in het verpleegdedossier. Hij draagt tevens zorg dat de resultaten van het overleg, bedoeld in artikel 33a, vierde lid, artikel 34, en artikel 34b, alsmede de adviezen die daarbij zijn gegeven en de afspraken die zijn gemaakt worden opgenomen in het verplegings- en behandelingsplan.