Стаття 53
чиннаДуховна опіка
Призначення душпастиря буддійського, індуїстського, ісламського, юдейського, протестантського чи римо-католицького віросповідання або душпастиря, що належить до гуманістичного союзу (humanistisch verbond), при державній установі здійснюється Нашим Міністром або від його імені за поданням відповідного головного душпастиря, зазначеного у статті 51, частині першій.
Призначення душпастиря буддійського, індуїстського, ісламського, юдейського, протестантського чи римо-католицького віросповідання або душпастиря, що належить до гуманістичного союзу (humanistisch verbond), у приватній пенітенціарній установі здійснюється адміністрацією установи або від її імені після заслуховування відповідного головного душпастиря, зазначеного у статті 51, частині першій.
De aanstelling van een geestelijk verzorger van boeddhistische, hindoeïstische, islamitische, joodse, protestantse of rooms-katholieke gezindte of een geestelijk verzorger behorend tot het humanistisch verbond bij een rijksinrichting geschiedt door of vanwege Onze Minister op voordracht van de betrokken hoofdgeestelijke, genoemd in artikel 51, eerste lid.
De aanstelling van een geestelijk verzorger van boeddhistische, hindoeïstische, islamitische, joodse, protestantse of rooms-katholieke gezindte of een geestelijk verzorger behorend tot het humanistisch verbond bij een justitiële particuliere inrichting geschiedt door of vanwege het bestuur van de inrichting gehoord de betrokken hoofdgeestelijke, genoemd in artikel 51, eerste lid.