Статья 53
действуетДуховное попечение
Назначение духовного наставника буддийского, индуистского, исламского, иудейского, протестантского или римско-католического вероисповедания либо духовного наставника, принадлежащего к Гуманистическому союзу (humanistisch verbond), в государственное учреждение осуществляется Нашим Министром или от его имени по представлению соответствующего главного духовного лица, упомянутого в статье 51, части первой.
Назначение духовного наставника буддийского, индуистского, исламского, иудейского, протестантского или римско-католического вероисповедания либо духовного наставника, принадлежащего к Гуманистическому союзу (humanistisch verbond), в частное пенитенциарное учреждение осуществляется администрацией учреждения или от её имени после заслушивания соответствующего главного духовного наставника, упомянутого в статье 51, части первой.
De aanstelling van een geestelijk verzorger van boeddhistische, hindoeïstische, islamitische, joodse, protestantse of rooms-katholieke gezindte of een geestelijk verzorger behorend tot het humanistisch verbond bij een rijksinrichting geschiedt door of vanwege Onze Minister op voordracht van de betrokken hoofdgeestelijke, genoemd in artikel 51, eerste lid.
De aanstelling van een geestelijk verzorger van boeddhistische, hindoeïstische, islamitische, joodse, protestantse of rooms-katholieke gezindte of een geestelijk verzorger behorend tot het humanistisch verbond bij een justitiële particuliere inrichting geschiedt door of vanwege het bestuur van de inrichting gehoord de betrokken hoofdgeestelijke, genoemd in artikel 51, eerste lid.