Стаття 49b
чинна(Примусове) медичне лікування
Якнайшвидше після початку примусового медичного втручання лікарем або під його відповідальність складається план, спрямований на таке покращення стану неповнолітнього, за якого застосування примусового медичного втручання може бути припинено. Цей план включається до медичного плану лікування.
При виборі певної медичної дії завжди обирається найменш обтяжлива дія для неповнолітнього.
Zo spoedig mogelijk na de aanvang van de gedwongen geneeskundige handeling wordt door of onder verantwoordelijkheid van een arts een plan opgesteld gericht op een zodanige verbetering van de toestand van de jeugdige dat de toepassing van de gedwongen geneeskundige handeling kan worden beëindigd. Dit plan wordt opgenomen in geneeskundig behandelingsplan.
Bij de keuze voor een bepaalde geneeskundige handeling wordt steeds gekozen voor de voor de jeugdige minst ingrijpende handeling.