Стаття 49a
чинна(Примусове) медичне лікування
Перш ніж директор ухвалить рішення про застосування примусового лікування (b-dwangbehandeling) або примусового медичного втручання, які лікар вважає необхідними, директор проводить консультації з цим лікарем та керівником відділення, у якому перебуває неповнолітній. Якщо лікування здійснюється іншим лікарем, консультації проводяться також із ним.
У разі застосування примусового лікування типу «b» або якщо проведення примусового медичного втручання є необхідним для відвернення небезпеки, що випливає з розладу психічних функцій неповнолітнього, директор додатково проводить консультації з психіатром, відповідальним за лікування.
Під час консультацій, зазначених у першій та другій частинах, з’ясовується, чи неможливо відвернути небезпеку в інший спосіб.
Voordat de directeur beslist dat een door de arts noodzakelijk geachte b-dwangbehandeling of gedwongen geneeskundige handeling zal worden toegepast, pleegt de directeur overleg met die arts en met het hoofd van de afdeling waar de jeugdige verblijft. Indien de behandeling door een andere arts wordt verricht, wordt tevens met hem overlegd.
Ingeval van b-dwangbehandeling of indien het verrichten van een gedwongen geneeskundige handeling noodzakelijk is ter afwending van gevaar dat voortvloeit uit de stoornis van de geestvermogens van de jeugdige, pleegt de directeur bovendien overleg met de voor de behandeling verantwoordelijke psychiater.
In het in het eerste en tweede lid bedoelde overleg wordt nagegaan of het gevaar niet op een andere wijze kan worden afgewend.