Законодавство Нідерландів

Стаття 34

чинна

Дозвіл

Регламент ювенальних установ · Глава 6 · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Заява про надання разової відпустки подається неповнолітнім у письмовій формі на ім'я директора.

2.

Якщо заява стосується неповнолітнього, який перебуває під попереднім арештом, директор запитує згоду прокуратури.

3.

Якщо заява стосується неповнолітнього, влаштованого в порядку цивільного судочинства, директор запитує згоду відповідної сертифікованої установи.

4.

Якщо заява стосується неповнолітнього, який після виконання покарання у виді позбавлення волі або заходу, пов'язаного з позбавленням волі, повинен буде залишити Нідерланди, або буде депортований чи виданий, директор запитує висновок у Служби імміграції та натуралізації Міністерства безпеки та юстиції.

1.

Het incidenteel verlof wordt door de jeugdige schriftelijk aangevraagd bij de directeur.

2.

Indien het verzoek een voorlopig gehechte jeugdige betreft, vraagt de directeur instemming van het openbaar ministerie.

3.

Indien het verzoek een civielrechtelijk geplaatste jeugdige betreft, vraagt de directeur instemming van de betrokken gecertificeerde instelling.

4.

Indien het verzoek een jeugdige betreft die na de tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel Nederland zal dienen te verlaten, of uitgezet of uitgeleverd zal worden, vraagt de directeur de Immigratie- en Naturalisatiedienst van het Ministerie van Veiligheid en Justitie om advies.