Статья 34
действуетРазрешение
Краткосрочный отпуск запрашивается несовершеннолетним у директора в письменной форме.
Если заявление касается несовершеннолетнего, находящегося под предварительным арестом, директор запрашивает согласие прокуратуры.
Если заявление касается несовершеннолетнего, помещенного в учреждение на основании норм гражданского права, директор запрашивает согласие соответствующей сертифицированной организации.
Если заявление касается несовершеннолетнего, который после исполнения наказания в виде лишения свободы или меры, сопряженной с лишением свободы, должен будет покинуть Нидерланды, либо будет выслан или выдан, директор запрашивает заключение у Службы иммиграции и натурализации Министерства безопасности и юстиции.
Het incidenteel verlof wordt door de jeugdige schriftelijk aangevraagd bij de directeur.
Indien het verzoek een voorlopig gehechte jeugdige betreft, vraagt de directeur instemming van het openbaar ministerie.
Indien het verzoek een civielrechtelijk geplaatste jeugdige betreft, vraagt de directeur instemming van de betrokken gecertificeerde instelling.
Indien het verzoek een jeugdige betreft die na de tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel Nederland zal dienen te verlaten, of uitgezet of uitgeleverd zal worden, vraagt de directeur de Immigratie- en Naturalisatiedienst van het Ministerie van Veiligheid en Justitie om advies.