Стаття 8
чиннаПрограма навчання та професійної підготовки
Директор подає до нашого Міністра письмову заяву про надання дозволу на участь у програмі навчання та підготовки, як це передбачено статтею 3 закону. У своїй заяві директор звітує про аспекти, зазначені у статті 9, частинах першій та другій, а також зазначає умови, передбачені статтею 12, частиною першою. Крім того, у заяві зазначається тривалість участі у програмі навчання та підготовки.
Директор додає до заяви висновок прокуратури (openbaar ministerie), якщо заява стосується неповнолітнього, щодо якого прокуратура надала індикатор виконання (executie-indicator). Заява складається у співпраці зі службою пробації для неповнолітніх (jeugdreclassering) або службою пробації (reclassering) в окрузі, в якому здійснюється участь у програмі навчання та підготовки. Директор надає Раді з питань захисту дітей (raad voor de kinderbescherming) можливість надати висновок.
Директор проводить консультації з неповнолітнім перед тим, як скласти свою заяву.
Під час складання заяви директор максимально залучає батьків або опікуна, вітчима (мачуху) або прийомних батьків, за винятком випадків, коли:
заявити про небажання виконувати будь-яку роль, або
вагомі інтереси неповнолітнього перешкоджають цьому.
Наш Міністр приймає рішення за заявою директора якомога швидше, але не пізніше ніж протягом чотирьох тижнів. При прийнятті рішення наш Міністр враховує аспекти, зазначені у статті 9, частинах першій та другій, а також умови, зазначені у статті 12, частині першій.
Наш Міністр може відмовити у наданні дозволу на участь у програмі, якщо:
заява не відповідає вимогам, встановленим у першій частині;
на його думку, характер покарання у виді позбавлення волі або заходу, пов’язаного з позбавленням волі, є несумісним зі способом, у який сформована програма, або;
що, на його переконання, програма не сприятиме успішній реінтеграції в суспільство.
Рішення повідомляється у письмовій формі директору та службі пробації для неповнолітніх (jeugdreclassering), або службі пробації, яка сприяла розгляду заяви, а також, якщо це стосується неповнолітньої особи, — раді з питань захисту дітей (raad voor de kinderbescherming).
Наш Міністр може встановлювати додаткові правила щодо участі у програмі навчання та підготовки, процедури подання заяви та надання дозволу на участь, а також його скасування.
De directeur vraagt een machtiging tot deelname aan een scholings- en trainingsprogramma als bedoeld in artikel 3 van de wet schriftelijk aan bij Onze Minister. De directeur doet in zijn aanvraag verslag van de aspecten, bedoeld in artikel 9, eerste en tweede lid, en vermeldt de voorwaarden bedoeld in artikel 12, eerste lid. De aanvraag vermeldt voorts de duur van de deelname aan het scholings- en trainingsprogramma.
De directeur voegt bij de aanvraag het advies van het openbaar ministerie, indien de aanvraag betrekking heeft op een jeugdige ten aanzien van wie het openbaar ministerie een executie-indicator heeft gegeven. De aanvraag wordt opgesteld in samenwerking met de jeugdreclassering, dan wel de reclassering in het arrondissement waarin aan het scholings- en trainingsprogramma wordt deelgenomen. De raad voor de kinderbescherming wordt door de directeur in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen.
De directeur overlegt met de jeugdige alvorens hij zijn aanvraag opstelt.
Bij het opstellen van de aanvraag betrekt de directeur zo veel mogelijk de ouders of voogd, stiefouder of pleegouders, tenzij:
deze te kennen geven hierbij geen rol te willen vervullen, of
zwaarwegende belangen van de jeugdige zich daartegen verzetten.
Onze Minister beslist zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen vier weken, op de aanvraag van de directeur. Onze Minister betrekt in zijn beslissing de aspecten, bedoeld in artikel 9, eerste en tweede lid, en de voorwaarden, bedoeld in artikel 12, eerste lid.
Onze Minister kan een machtiging tot deelname aan het programma weigeren, indien:
de aanvraag niet voldoet aan de eisen gesteld in het eerste lid;
naar zijn oordeel het karakter van vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel met de wijze waarop het programma is vormgegeven onverenigbaar is, of;
dat het programma naar zijn oordeel niet zal bijdragen aan een geslaagde terugkeer in de samenleving.
De beslissing wordt schriftelijk medegedeeld aan de directeur en de jeugdreclassering, dan wel de reclassering die aan de aanvraag heeft meegewerkt, alsmede, voor zover het een minderjarige jeugdige betreft, aan de raad voor de kinderbescherming.
Onze Minister kan nadere regels stellen over de deelname aan een scholings- en trainingsprogramma, de procedure voor het aanvragen en het verlenen van een machtiging tot deelname en de intrekking daarvan.