Статья 8
действуетПрограмма профессионального обучения и подготовки
Директор в письменной форме запрашивает у Нашего Министра разрешение на участие в программе обучения и подготовки, как это предусмотрено статьей 3 закона. В своем заявлении директор представляет отчет об аспектах, предусмотренных статьей 9, частями первой и второй, и указывает условия, предусмотренные статьей 12, частью первой. В заявлении также указывается продолжительность участия в программе обучения и подготовки.
Директор прилагает к заявлению заключение прокуратуры (openbaar ministerie), если заявление касается несовершеннолетнего, в отношении которого прокуратура установила индикатор исполнения (executie-indicator). Заявление составляется во взаимодействии со службой пробации по делам несовершеннолетних (jeugdreclassering) либо службой пробации (reclassering) в округе, в котором осуществляется участие в программе обучения и подготовки. Директор предоставляет Совету по защите детей (raad voor de kinderbescherming) возможность представить свое заключение.
Директор проводит консультацию с несовершеннолетним до того, как он составляет свое заявление.
При составлении заявления директор по мере возможности привлекает родителей или опекуна, отчима/мачеху или приемных родителей, за исключением случаев, когда:
заявить о нежелании исполнять какую-либо роль, или
веские интересы несовершеннолетнего препятствуют этому.
Наш Министр принимает решение по заявлению директора в кратчайшие сроки, но не позднее чем в течение четырех недель. При принятии решения Наш Министр учитывает аспекты, указанные в статье 9, первом и втором пунктах, а также условия, указанные в статье 12, первом пункте.
Наш Министр может отказать в выдаче разрешения на участие в программе, если:
заявление не соответствует требованиям, установленным в первом абзаце;
по его суждению, характер наказания в виде лишения свободы или меры, сопряженной с лишением свободы, несовместим со способом организации программы, или;
что, по его суждению, программа не будет способствовать успешной реинтеграции в общество.
Решение сообщается в письменной форме директору и службе по делам несовершеннолетних (jeugdreclassering), либо службе пробации (reclassering), которая содействовала в подаче заявления, а также, в той мере, в какой это касается несовершеннолетнего лица, — совету по защите детей (raad voor de kinderbescherming).
Наш Министр вправе установить дополнительные правила относительно участия в программе обучения и подготовки, процедуры подачи заявления и предоставления разрешения на участие, а также его отзыва.
De directeur vraagt een machtiging tot deelname aan een scholings- en trainingsprogramma als bedoeld in artikel 3 van de wet schriftelijk aan bij Onze Minister. De directeur doet in zijn aanvraag verslag van de aspecten, bedoeld in artikel 9, eerste en tweede lid, en vermeldt de voorwaarden bedoeld in artikel 12, eerste lid. De aanvraag vermeldt voorts de duur van de deelname aan het scholings- en trainingsprogramma.
De directeur voegt bij de aanvraag het advies van het openbaar ministerie, indien de aanvraag betrekking heeft op een jeugdige ten aanzien van wie het openbaar ministerie een executie-indicator heeft gegeven. De aanvraag wordt opgesteld in samenwerking met de jeugdreclassering, dan wel de reclassering in het arrondissement waarin aan het scholings- en trainingsprogramma wordt deelgenomen. De raad voor de kinderbescherming wordt door de directeur in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen.
De directeur overlegt met de jeugdige alvorens hij zijn aanvraag opstelt.
Bij het opstellen van de aanvraag betrekt de directeur zo veel mogelijk de ouders of voogd, stiefouder of pleegouders, tenzij:
deze te kennen geven hierbij geen rol te willen vervullen, of
zwaarwegende belangen van de jeugdige zich daartegen verzetten.
Onze Minister beslist zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen vier weken, op de aanvraag van de directeur. Onze Minister betrekt in zijn beslissing de aspecten, bedoeld in artikel 9, eerste en tweede lid, en de voorwaarden, bedoeld in artikel 12, eerste lid.
Onze Minister kan een machtiging tot deelname aan het programma weigeren, indien:
de aanvraag niet voldoet aan de eisen gesteld in het eerste lid;
naar zijn oordeel het karakter van vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel met de wijze waarop het programma is vormgegeven onverenigbaar is, of;
dat het programma naar zijn oordeel niet zal bijdragen aan een geslaagde terugkeer in de samenleving.
De beslissing wordt schriftelijk medegedeeld aan de directeur en de jeugdreclassering, dan wel de reclassering die aan de aanvraag heeft meegewerkt, alsmede, voor zover het een minderjarige jeugdige betreft, aan de raad voor de kinderbescherming.
Onze Minister kan nadere regels stellen over de deelname aan een scholings- en trainingsprogramma, de procedure voor het aanvragen en het verlenen van een machtiging tot deelname en de intrekking daarvan.