Стаття 99
чиннаПоліцейська академія та Рада з питань поліцейської освіти · § Управління, планування та фінансування
Наш Міністр щорічно виділяє за рахунок бюджету свого міністерства внески у розпорядження Поліцейської академії для фінансування:
директор Поліцейської академії та його заступник;
члени дорадчої ради Поліцейської академії;
члени екзаменаційної комісії та апеляційної комісії з питань іспитів, оскільки вони не є поліцейськими службовцями;
укладення угод про співпрацю з освітніми установами;
прикладні наукові дослідження, що підлягають передачі на виконання стороннім організаціям.
Поліцейська академія використовує кошти, передбачені в першому абзаці, виключно для покриття витрат, зазначених у першому абзаці.
Поліцейській академії забороняється:
наймати персонал, без шкоди для повноважень директора Поліцейської академії, його заступника та членів дорадчої ради Поліцейської академії;
укладати договори найму, купівлі-продажу та лізингу;
укладати договори позики та договори, за якими вона бере на себе зобов’язання щодо надання забезпечення, включаючи надання забезпечення за боргами третіх осіб, або за якими вона бере на себе зобов’язання як поручитель чи солідарний співборжник, або бере на себе зобов’язання за третю особу (zich sterk maken).
Правилами, встановленими загальним розпорядженням уряду за поданням Нашого Міністра за погодженням з Нашим Міністром фінансів, визначаються норми щодо фінансового управління Поліцейської академії.
Onze Minister stelt jaarlijks ten laste van de begroting van zijn ministerie bijdragen ter beschikking aan de Politieacademie voor de bekostiging van:
de directeur van de Politieacademie en zijn plaatsvervanger;
de leden van de raad van advies van de Politieacademie;
de leden van de examencommissie en van de commissie van beroep voor de examens, voor zover het geen ambtenaren van politie zijn;
het aangaan van samenwerkingsverbanden met onderwijsinstellingen;
de uit te besteden toegepast wetenschappelijke onderzoeken.
De Politieacademie gebruikt de geldmiddelen, bedoeld in het eerste lid, uitsluitend ter vervulling van de in het eerste lid bedoelde kosten.
Het is de Politieacademie verboden:
personeel in dienst te nemen, onverminderd de directeur van de Politieacademie, zijn plaatsvervanger en de leden van de raad van advies van de Politieacademie;
huur-, koop- en leaseovereenkomsten aan te gaan;
leningen aan te gaan en overeenkomsten aan te gaan waarbij zij zich verbindt tot zekerheidstelling met inbegrip van zekerheidstelling voor schulden van derden of waarbij zij zich als borg of hoofdelijk medeschuldenaar verbindt of zich voor een derde sterk maakt.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur op voordracht van Onze Minister in overeenstemming met Onze Minister van Financiën worden regels worden gesteld over het financieel beheer van de Politieacademie.