Статья 99
действуетПолицейская академия и совет по полицейскому образованию · § Управление, планирование и финансирование
Наш Министр ежегодно выделяет из бюджета своего министерства средства в распоряжение Полицейской академии для финансирования:
директор Полицейской академии и его заместитель;
члены консультативного совета Полицейской академии;
члены экзаменационной комиссии и апелляционной комиссии по вопросам экзаменов, в той мере, в какой они не являются сотрудниками полиции;
заключение соглашений о сотрудничестве с образовательными учреждениями;
прикладные научные исследования, подлежащие передаче сторонним исполнителям.
Полицейская академия использует денежные средства, предусмотренные в первом абзаце, исключительно для покрытия расходов, указанных в первом абзаце.
Полицейской академии запрещается:
принимать на работу персонал, без ущерба для полномочий директора Полицейской академии, его заместителя и членов консультативного совета Полицейской академии;
заключать договоры найма, купли-продажи и лизинга;
заключать договоры займа и совершать сделки, в силу которых она принимает на себя обязательства по предоставлению обеспечения, включая обеспечение по долгам третьих лиц, или в силу которых она принимает на себя обязательства в качестве поручителя или солидарного содолжника, либо принимает на себя обязательство за третье лицо (zich sterk maken).
Посредством или на основании общего административного акта, принятого по представлению Нашего Министра по согласованию с Нашим Министром финансов, устанавливаются правила в отношении финансового управления Полицейской академии.
Onze Minister stelt jaarlijks ten laste van de begroting van zijn ministerie bijdragen ter beschikking aan de Politieacademie voor de bekostiging van:
de directeur van de Politieacademie en zijn plaatsvervanger;
de leden van de raad van advies van de Politieacademie;
de leden van de examencommissie en van de commissie van beroep voor de examens, voor zover het geen ambtenaren van politie zijn;
het aangaan van samenwerkingsverbanden met onderwijsinstellingen;
de uit te besteden toegepast wetenschappelijke onderzoeken.
De Politieacademie gebruikt de geldmiddelen, bedoeld in het eerste lid, uitsluitend ter vervulling van de in het eerste lid bedoelde kosten.
Het is de Politieacademie verboden:
personeel in dienst te nemen, onverminderd de directeur van de Politieacademie, zijn plaatsvervanger en de leden van de raad van advies van de Politieacademie;
huur-, koop- en leaseovereenkomsten aan te gaan;
leningen aan te gaan en overeenkomsten aan te gaan waarbij zij zich verbindt tot zekerheidstelling met inbegrip van zekerheidstelling voor schulden van derden of waarbij zij zich als borg of hoofdelijk medeschuldenaar verbindt of zich voor een derde sterk maakt.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur op voordracht van Onze Minister in overeenstemming met Onze Minister van Financiën worden regels worden gesteld over het financieel beheer van de Politieacademie.