Стаття 56
чиннаДопомога · § Сприяння поліції
Якщо на думку органу, зазначеного у статті 11, частині першій, або статті 12, частині першій, підрозділ потребує допомоги від інших підрозділів, начальник поліції направляє відповідну заяву начальнику корпусу.
За винятком невідкладних випадків, заява, зазначена у першому абзаці, подається лише після того, як орган влади надав регіональному бургомістру (regioburgemeester) можливість висловити свою думку щодо цієї заяви.
Начальник поліції визначає, чи надається допомога та в який спосіб, і повідомляє про це орган влади. У разі надання допомоги начальник поліції повідомляє про це регіональних бургомістрів підрозділів, що отримують допомогу, та підрозділів, що надають допомогу.
Якщо заяву, зазначену в першому абзаці, відхилено повністю або частково, орган влади може звернутися до Нашого Міністра з проханням доручити шефу поліції (korpschef) надати запитувану допомогу в повному обсязі.
Якщо підрозділ потребує допомоги інших підрозділів для виконання частини поліцейських завдань, які згідно із законом здійснюються безпосередньо під відповідальністю Нашого Міністра, Наш Міністр визначає, чи надається така допомога та в який спосіб. У разі надання допомоги він повідомляє про це регіональних бургомістрів підрозділів, що отримують допомогу, та підрозділів, що надають допомогу.
Indien naar het oordeel van het gezag, bedoeld in artikel 11, eerste lid, of artikel 12, eerste lid, een eenheid bijstand behoeft van andere eenheden, dan richt de politiechef een verzoek daartoe aan de korpschef.
Behoudens in spoedeisende gevallen wordt het verzoek, bedoeld in het eerste lid, niet gedaan dan nadat het gezag de regioburgemeester in de gelegenheid heeft gesteld zijn zienswijze over het verzoek te geven.
De korpschef bepaalt of en op welke wijze bijstand wordt verleend en stelt het gezag hiervan in kennis. Indien bijstand wordt geleverd, stelt de korpschef de regioburgemeesters van de bijstand ontvangende en bijstand leverende eenheden hiervan in kennis.
Indien het in het eerste lid bedoelde verzoek geheel of gedeeltelijk wordt afgewezen, kan het gezag Onze Minister verzoeken de korpschef op te dragen alsnog in de gevraagde bijstand te voorzien.
Behoeft een eenheid bijstand van andere eenheden voor een onderdeel van de politietaak dat op grond van de wet rechtstreeks onder verantwoordelijkheid van Onze Minister wordt uitgevoerd, dan bepaalt Onze Minister of en op welke wijze bijstand wordt verleend. Indien bijstand wordt geleverd, stelt hij de regioburgemeesters van de bijstand ontvangende en bijstand leverende eenheden hiervan in kennis.