Стаття 48e
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Правовий статус та перевірка · § Арешт, витребування, зарахування та знижка
Компетентний орган може застосувати утримання із грошового забезпечення на користь кредитора поліцейського службовця за умови, що службовець визнає вимогу кредитора або існування вимоги підтверджується судовим рішенням, що набрало законної сили, чи автентичним актом.
Утримання є дійсним лише в тій мірі, в якій було б дійсним накладення арешту на таку винагороду.
Арешт, банкрутство, відстрочення платежів (surséance van betaling) та застосування стосовно посадової особи процедури санації боргів фізичних осіб виключають застосування знижки.
Het bevoegd gezag kan op de bezoldiging ten behoeve van een schuldeiser van de ambtenaar van politie een korting toepassen, mits de ambtenaar de vordering van de schuldeiser erkent of het bestaan van de vordering blijkt uit een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak dan wel uit een authentieke akte.
Korting is slechts in zoverre geldig als een beslag op die bezoldiging geldig zou zijn.
Beslag, faillissement, surséance van betaling en toepassing ten aanzien van de ambtenaar van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen sluiten korting uit.